[Trans long fic]We're in love with gays

credit: KST
Genre: Comedy, Romance
Pairings: Bạn sẽ biết sau khi thưởng thức nó :)
Ratings: PG-13 :D
Status: Ongoing
Disclaim: They're not belong to me (yoona, maybe, haha :)) :)))
Note: - Ai anti thì xin đừng vào!
- No silent readers, please



© fuuko-chan 2008. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of fuuko-chan.




Index
Prolouge
01: Nhiệm vụ đưa các chàng gay trở lại bình thường



Tôi ngước nhìn anh ấy, môi thì run cầm cập. Phải, đó là thách thức giữa tôi và các bạn của mình, nhưng không phải chỉ có mình tôi là đang làm chuyện này. Mỗi người trong chúng tôi sẽ tỏ tình với người con trai mà mình thích. Dù vậy tôi vẫn lo một vài trong số họ, nếu họ bị từ chối thì sao? Cái ý tưởng quái quỉ này rốt cuộc là của ai? Oh, đó là Taeyeon. Cô ấy quá chắc chắn rằng Kangin sẽ thích lại mình vì vậy quyết định sẽ tỏ tình. Và rốt cuộc là, cô ấy kéo tất cả chúng tôi vào việc bày tỏ với người mình thích. Thôi sao cũng được, những chuyện đó giờ chẳng quan trọng gì nữa. Tôi đang chuẩn bị tỏ tình với anh ấy, đến tình yêu của đời tôi. Thế nên giờ không phải lúc nghĩ xem những người khác ra sao.
"Uhm..." Tôi mở lời và xoay xoay lọn sóng ở đuôi tóc, không chắc mình có nên tiếp tục hay không.

“Uh?” Anh ấy mỉm cười hỏi tôi

“Donghae, em…” Tôi thấy đầu gối mình nhũn ra như thạch. Anh đang nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt tuyệt đẹp đó, tò mò không biết tôi định nói gì. Chúa ơi, Donghae, làm ơn. Trên hết thảy mọi thứ, đừng bao giờ nhìn chằm chằm em như vậy. Đừng bao giờ. Nếu không chắc em sẽ ngất luôn ở đây vì khuôn mặt đáng yêu đó mất.

Anh ấy chớp mắt và bắt đầu thấy lo lắng vì sự bối rối của tôi. “Có chuyện gì thế em?” - anh hỏi với giọng quan tâm. “Em bị ốm à?”

Chắc hẳn anh đã để ý thấy khuôn mặt tôi đang dần đỏ ửng. “K-Không, em ổn!”. Tôi nhanh chóng đáp lại với một nụ cười. “Em chỉ là…có chuyện phải nói với anh”. Ahhh, tôi thấy như mồ hôi đang nhỏ giọt xuống sau gáy vậy. Tự nhiên tôi bị làm sao thế này? Bình thường lúc có anh ấy thì tôi rất tuyệt và tự nhiên, nhưng giờ khi tôi đang cố tỏ tình, thì lại thành ra thế này đây. Có ai đó…giúp tôi với.
“Là chuyện gì vậy?” anh hỏi trước.

Điên thật. Thế này thì chả đi đến đâu cả. "Donghae… Em thích anh." Tôi thốt ra, đầu hơi cúi xuống, xấu hổ khi nghĩ rằng có thể tôi sẽ như quả cà chua trước mặt anh ấy. Được rồi, cuối cùng thì tôi cũng đã nói.

Tôi không nhìn lên và chờ đợi câu trả lời. Một khoảng lặng làm tôi thấy như mình muốn chạy trốn đi cho rồi. Ôi làm ơn, Donghae, xin anh hãy nói đi!

Cuối cùng, sau cái tưởng chừng như là mãi mãi ấy, anh ấy nói rất hào hứng. "Aww, Yoona. Anh cũng rất thích em! Anh thích cả các thành viên của em nữa, Tiffany, Jessica, Sooyoung và tất cả số họ!"
Huh? Anh ấy đang nói cái quái gì thế? “Không, ý em không phải vậy”, tôi buột miệng. “Ý em đang định nói là…Em thích anh. Không phải chỉ như một người anh, cũng không phải như một người bạn. Em thích anh.”

Cùng với câu nói đó, miệng Donghae há hốc, anh ấy trông có vẻ sửng sốt vì những gì tôi vừa nói. Tôi, cũng y hệt, cảm thấy thật ngu ngốc khi buột miệng nói ra những lời đó. Đến khi nào tôi tìm ra được cái cớ nào đó để thoát khỏi vụ tỏ tình này, tôi sẽ nói nó ra. Có điều gì đó không đúng với tôi lắm.

“Oh…” anh nói sau một hồi im lặng. “Anh…Yoona. Anh xin lỗi”

Tôi thở dài, tôi biết chuyện này sẽ xảy ra mà. Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thực sự mong rằng Donghae sẽ chấp nhận những tình cảm của mình. Tôi chỉ tỏ tình với anh ấy vì thách thức với các bạn thôi, không phải do tôi trông đợi gì vào nó. Tôi cố nở một nụ cười gượng gạo để có thể nói với anh ấy rằng hãy quên hết tất cả những gì tôi vừa nói đi. Nhưng trước khi tôi có thể, anh ấy đã nói một điều mà tôi chưa giờ nghĩ tới.

“Em thấy đấy, Yoona…Anh là gay.”
Author: fuuko-chan@s9
Translated: xXxJesSiexXx@KST

CHƯƠNG 1
Điệp vụ biến các anh chày gay này trở thành "straight"

"Yoona, không sao chứ?"

"Hey, Yoona, dậy mau lên!"

Tôi hé mở mắt ra 1 cách yếu ớt và thấy 2 cái đầu đang nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi liền bắn người dậy và lướt nhìn xung quanh. Tôi đã về trong phòng của mình và Tae Yeon và Soo Young unnies. "Mmm... Chuệyn gì đã xảy ra?"

Lo lắng Tae Yeon vỗ lên lưng tôi, mặt đấy đồng cảm. "Dong Hae đưa em về. Cậy ấy nói em tự nhiên ngất đi trong lúc 2 đứa đang nói chuyện trong tòa nhà SM."

"Hả? bây giờ anh ấy ở đâu?" tôi hỏi unnies đầy lo lắng.

"Hắn về rồi." Soo Young unnie trả lời thay. "Nhưng chuyện gì xảy ra vậy?"

Tôi nháy mắt, cố nhớ lại chuyện đó. Lời của Dong Hae dội lên trong đầu tôi.

"Ồ...anh...Yoona, anh xin lỗi."

"Em thấy đó, Yoona....anh là gay."

Kế tiếp là đầu tôi trở nên tâm tối.

Tôi lắn tung đầu mình lên. Là thật chứ? Hay chỉ là 1 giấc mơ thôi? Chuyện Dong Hae nói anh ấy là gay. Trời ơi, người tôi yê là 1 gã gay. Nghiêm túc chứ?

"Yoona?" Soo Young unnie để ý thấy sự hoảng hốt biểu lộ trên kuôn mặt của tôi nên unnie quyết định hỏi lại lần nữa là chuyện gì đã xảy ra.

"Dong Hae..." tôi thốt ra tên anh ấy, cau mày. "Em đả thú nhận với anh ấy."

"Rồi sao nữa?" mắt Tae Yeon unnie nhướng to ra, có vẻ lo lắng chứ không phải phấn khởi muốn biết câu chuyện.

"Ồ không, đừng nói là hắn cũng..." Soo Young unnie bợ lấy trán của mình rồi lắc đầu.

"Hả?" tôi hỏi.

"Không gì," unnie thở dài. "Tiếp tục đi. Thú nhận rồi thì sao?"

"Anh ấy nói anh ấy là gay," tôi chu mỏ.

Miệng Tae Yeon và Soo Young phát ra cái thở dài. Unnies không có vẻ sốc. Tôi nhìn họmơ hồ.

"Tất cả bọn hắn đầu là gay, "Soo Young unniekhoanh tay trước nách.

Mắt tôi bừng to. Mình nghe đúng chứ? Tôi quay sang Tae Yeon unnie với vẻ kinh ngạc. "Như thế là ý gì? Chuyện thú nhận của các unnies ra sao rồi? Kang In oppa đã nói gì?" Sau đó tôi quay sang Soo Young unnie. "Còn Sung Min oppa?"

"Thì như Soo Young nói. Bọn họ toàn là gay," mặt Tae Yeon unnie nhăn nhó.

"Cái gì?" tôi hỏi trong sự không tin. Khám ra ra Dong Hae là gay đã đủ tức, bây giờ thì cả Super Junior và Dong Bang Shin Ki cũng tương tự. Đây có phải là trò chơi ác ôn gì không vậy? "Nhưng....nhưng....còn Jae Joong?" tôi hỏi, mong thầm rằng tình yêu của Tiffany unnie khác thế.

"Gay," Soo Yougn trả lời.

Tôi lại hỏi. Lần này là về "của" Hyo Yeon unnie. "Hyuk Jae?"

"Cũng gay," Tae Yeon unnie thở dài.

"Chang Min? " tôi hỏi về tình yêu của Jessica unnie. Mong rằng không phải là câu trả lời đáng ghét ấy.

"Gay!" họ trả lời cùng lúc.

"tất cả bọn họ, Yoona, là gayyyy!!!" Soo Young unnie than vang, tay quơ quơ như 1 đứa trẻ và nhấn mạnh chữ "gay."

"Nói sao em không bị xỉu. Đau lòng quá mà," Tae Yeon unnie lắc đầu.

“Nó cũng làm unnie tổn thương nữa, em biết đấy. Là người tin chắc rằng Kangin thích unnie và thậm chí còn thách các em tỏ tình nữa, cuối cùng những gì chúng ta nhận được là những chàng gay. Unnie xin lỗi.”

“Em đã nói rồi mà, không sao đâu.” Sooyoung ôm lấy Taeyeon. “Như thế này có lẽ sẽ tốt hơn, để chúng ta khỏi hy vọng rằng họ có thể thích lại mình.” Cô ấy thở dài.

“Aww…” Tôi kêu lên và cùng ôm họ. “Vậy giờ tất cả chúng ta là những người thất tình…?”

Sooyoung gật đầu. “Tớ đoán vậy.”

“Ba người định bỏ cuộc dễ dàng vậy sao??” một giọng nói quen thuộc vang lên.

Ba chúng tôi bỏ nhau ra và nhìn ra người đang đứng ở cửa. Đó là Yuri, với vẻ kiên quyết trên k mặt cô ấy. “Tớ sẽ không bỏ cuộc với Kibum đâu.” Cô ấy vừa tuyên bố vừa ngồi xuống chiếc giường.

“Sao cơ ạ?” Tôi hỏi vẻ đầy ngạc nhiên.

Cô ấy ngồi trên thành giường và nở một nụ cười tự mãn. “Dù họ đều là gay, nhưng vẫn có những cách để đưa họ trở về bình thường, phải không?”

Sooyoung gãi gãi đầu. “Unnie đang đùa à. Sungmin đã tự nhận với em rằng cậu ấy và Kyuhyun yêu nhau. Nói một cách rất tàn nhẫn.”

Taeyeon cười thầm. “Phải đó, và Kangin đã cố tình nói với tớ tình cảm của anh ấy với Eeteuk. Họ đúng là những tên gay ác độc.”

“À Kibum có thể không nói nhưng tớ nghĩ là anh ấy yêu Heechul.” Yuri nhún vai. “Và Heechul thì được cho rằng đã phá huỷ tam giác tình yêu giữa Kibum, Hankyung và Siwon. Tất cả những gì tớ phải làm là chắc chắn rằng Heechul không thích Kibum và tớ sẽ làm cho Kibum trở lại bình thường và rồi thích tớ.”

Miệng tôi há hốc. Yuri thật là tự tin. Nhưng dù sao cô ấy cũng có một điểm. Nếu Heechul không thích lại Kibum, cô ấy có thể có cơ hội với Kibum.

“Nhưng Sungmin đã rất hạnh phúc với Kyuhyun rồi.” Sooyoung nói rõ. “Và em cũng không định làm gì để phá hoại họ cả.”

“Đó là chọn lựa của em thôi.” Yuri nói với cô ấy rồi quay sang tôi. “Còn em, Yoona? Donghae cũng là gay hả?”

Tôi gật đầu. “Dù vậy em cũng không biết anh ấy yêu ai.”

“Là Hyukjae.” Đột nhiên Hyoyeon bước vào phòng, nét mặt cô ấy hiển nhiên là rất đau khổ và thất vọng. Cô ấy tiến tới giường và nằm xuống bên cạnh tôi.

Tôi thở dài. Đúng thật, điều Hyoyeon nói đã quá rõ ràng rồi. Nhìn những EunHae fan service fancam rồi tất cả đó, thật khó tin rằng hai người không yêu nhau.

“Nhưng…” Hyoyeon tiếp tục. “Unnie cũng không bỏ cuộc với Hyuk đâu. Giống Yuri, unnie sẽ cố hết sức để biến con khỉ đó thành bình thường.”

Thật là những người cứng rắn. Tôi thì thực sự không nghĩ mình có thể chiến đấu với Hyukjae vì Donghae. Yuri quay sang tôi, như thể vừa đọc được tôi nghĩ gì vậy

“Yoona, em chắc chắn là xinh đẹp hơn Hyukjae rồi! Em có thể cạnh tranh với anh ấy để giành lấy Donghae! Để Hyuk biến thành đàn bà thì anh ấy sẽ trông ngốc ngếch lắm.”

“Yah, cậu đang định ám chỉ cái gì vậy hả??” Hyoyeon cau mày với Yuri.

Taeyeon, Sooyoung và tôi đều cười thầm.

“Nhưng đúng mà. Đó là lý do để chúng ta đấu tranh, đúng không?” Yuri nói như bắn súng vào Hyoyeon.

“Chúng ta có lợi thế vì chắc chắn là chúng ta đẹp hơn người yêu của họ.”

Hyoyeon chu mỏ.

Taeyeon vội nói “Nhưng, tớ xinh hơn Eeteuk phải không?” cô ấy nhướn đôi lông mày lên.

“À…” Sooyoung cắn môi và nhìn Taeyeon tinh nghịch. “Em nghĩ Teuk sẽ là một người phụ nữ đẹp. Xin lỗi nha, Tae-Tae.”

“Nhưng đừng quên rằng Eeteuk không phải là phụ nữ.” Yuri nhắc. “Dù anh ấy có đẹp, ở đây cậu vẫn là con gái. Và cậu có cơ hội.”

Taeyeon gật đầu lia lịa.

“Nhưng còn tớ thì sao?” Tiffany bước vào phòng vói đôi mắt sưng húp và mũi thì đỏ như quả cà chua,. Hiển nhiên là cô ấy vừa khóc.

“Aww, Fany-Unnie!” Tôi giang tay và ôm cô ấy một cái.

Cô ấy xích lại phía tôi và nhìn Yuri như một chú cún con. “Jaejoong-oppa thậm chí còn xinh hơn cả tớ nữa!” cô ấy rên rỉ.

Điều đó làm chúng tôi cười khúc khích. Phải rồi, Tiffany yêu một chàng trai mà còn đẹp hơn cả cô ấy nữa.

Yuri cố nén tiếng cười xuống và vạch ra một kế hoạch. “À… Jaejoong không phải đối thủ của cậu. Đối thủ của cậu là người yêu của anh ấy, Yunho. Cậu xinh hơn Yunho mà.”

Tiffany gật đầu sau một hồi suy nghĩ.

Jessica bước vào phòng, nắm tay Seohyun mắt đẫm nước đằng sau cô ấy. “Các cậu đang nói về chuyện gì thế?” cô ấy tò mò hỏi và bé maknae cũng ngồi lên giường.

“Seohyun à, đã có chuyện gì thế??” tất cả chúng tôi la lên.
Jessica nhíu mày. “Mọi người đều biết đây là mối tình đầu của Seohyun ấy mà, và rồi đột nhiên anh ta trở thành một chàng gay. Tất nhiên là nó phải đau lòng và khóc rồi.”

“Aww, Seohyun à!” chúng tôi kêu lên và tất cả cùng ôm em ấy thật chặt.

“Vậy, mọi người đang nói về cái gì đấy?” Jessica hỏi lại và nhướn một bên lông mày lên.

“Chúng tớ đang nghĩ về việc cạnh tranh với người yêu của những chàng trai gay của chúng ta.” Taeyeon trả lời đầy hứng khởi. “Tớ nghĩ mình cũng sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy. Tớ sẽ chiến đấu giành lại.” Cô ấy mỉm cười.

“Oh…” Jessica gật đầu và trầm tư một lúce. “Changmin nói với tớ là anh ấy gay nhưng tớ không nghĩ mình biết gì về người tình của anh ấy.”

“Là Yoochun chăng?” Sooyoung gợi ý.

Jessica lắc đầu. “Unnie nghĩ Yoochun là với Junsu. Jaejoong với Yunho. Vậy ai có thể với Changmin đây?”

Chúng tôi đều cùng suy nghĩ về chuyện đó.

“Tớ cũng sẵn sàng để cạnh tranh với bất kỳ chàng trai nào mà anh ấy hẹn hò.” Jessica tiếp tục. “Tớ chắc chắn là mình xinh hơn anh ta trừ phi đó là Jaejoong. Nhưng tớ có thể làm gì trong khi không biết anh ta là ai chứ?”

Tiffany rúc rích cười trước lời nói của Jessica. “Jae thực sự rất đẹp.”

“Oh được rồi.” Yuri nhún vai. “Chúng ta có thể tìm hiểu chuyện đó sau. Giờ… tớ hỏi tất cả các cậu. Các cậu có đồng ý đấu tranh với người yêu gay của mình và làm mọi thứ để biến họ thành bình thường không?”

“Có, mình có.” Hyoyeon quả quyết.

“Mình cũng thế. Mình sẽ thử một lần xem sao.” Taeyeon cười.

Tiffany ngưng một lúc rồi cười toe toét. “Tớ nghĩ mình sẽ thử.”

Jessica cười điệu “Tớ chắc chắn sẽ chiến đấu. Vậy đấy, một khi tớ tìm hiểu được người yêu của Changmin là ai.”

Seohyun cũng gạt nước mắt. “Em nghĩ sẽ làm hết mình để đánh bại Yesung-oppa và chiến thắng trái tim của Ryeowook-oppa.”

Tất cả đều cười trừ Sooyoung, người thay vào đó, lại nhíu mày. “Em không muốn phá huỷ hạnh phúc của Sungmin để đổi lấy hạnh phúc cho mình đâu.” Cô ấy khoanh tay bướng bỉnh nói.

“Vậy là em sẵn sàng thua unnie phải không?”

Mọi con mắt đều đổ vào Sunny, người đã nghe hết cuộc nói chuyện qua cánh cửa, hai tay khoanh vào nhau và nhướn một bên lông mày lên với Sooyoung. “Không phải em đã quên rằng unnie cũng thích Sungmin đó chứ?”

Mắt Sooyoung mở to. Đột nhiên cô ấy đứng dậy và bẻ các khớp tay, như thể muốn thách thức với lời tuyên bố của Sunny unnie vậy. “Cám ơn đã nhắc nhở em. Em đoán là mình cũng sẽ phải chiến đấu vì người mình yêu thôi. Không chỉ Kyuhyun là tình địch mà còn unnie nữa đó, Lee Soonkyu.” Cô ấy cười toe toét.

Sunny cũng nở một nụ cười lớn với Sooyoung. “Unnie chấp nhận lời thách đấu của em, Choi Sooyoung.”

Mọi con mắt lại đổ dồn vào tôi. Yuri nhướn mày lên và hỏi “Còn em thì sao?”

Tôi cắn môi suy nghĩ một lúc, tôi sẽ cạnh tranh với Hyukjae để Donghae trở thành bình thường và thích tôi ư? Liệu tôi có thể làm được không? Oh thôi được. Nó cũng đáng để thử đó chứ. Tôi cười với họ và gật đầu. “Em sẽ không để thua Lee Hyukjae đâu.”


Author: fuuko-chan@s9
Translated: xXxJesSiexXx@KST